The point which Ueshiba Sensei and Kano Sensei had in common was their “Wa No Seishin” or Spirit of Harmony. It meant a mutual development of the self and the other, you and your partner going forward together.
Ciò che i Maestri Ueshiba e Kano avevano in comune era il Wa No Seishin, lo Spirito di Armonia. Uno sviluppo reciproco di sé stessi e degli altri: tu e il tuo compagno di pratica progredite, andate avanti insieme.
Ueshiba Sensei et Kano Sensei avaient en commun le concept de Wa No Seishin ("Esprit d’Harmonie"). Cela impliquait un développement simultané de soi et de l’autre, vous et votre partenaire faisant ensemble des progrès.
Nessun commento:
Posta un commento