I segreti della tecnica

Si racconta che siano stati passati a Minamoto Yoshitsune dal maestro Ki-Ichi Hogen: sono insegnamenti che diversi maestri di arti marziali, nel corso dei secoli, hanno ripetuto ai propri allievi.

O Sensei amava spesso citarli durante le sue lezioni...

- When your opponent comes, greet him at once (Quando il tuo avversario arriva, dagli subito il benvenuto)
- If he withdraws, immediately send him on his way (Se si allontana, accompagnalo nel suo cammino)
- Where there is opposition, harmonize with it on the spot (Quando vi è opposizione, armonizzati ad essa)

Utilize this principal to achieve harmonization (Utilizza questo principio per raggiungere l’armonia):

- If there is a force of one, add nine to make ten (Se vi è la forza di uno, aggiungi nove per arrivare a dieci)
- If there is a force of two, add eight to make ten (Se vi è la forza di due, aggiungi otto per arrivare a dieci)
- If there is a force of three, add seven to make ten (Se vi è la forza di tre, aggiungi sette per arrivare a dieci)
…………

- There is nothing in the universe that cannot be harmonized (Non esiste qualcosa nell’universo che non possa essere armonizzato)
- Distinguish between truth and falsehood (Distingui tra vero e falso)
- Know how to discern the hidden (Impara a riconoscere ciò che è nascosto)
- Great is larger than the universe (“Grande” è più grande dell’universo)
- Small enters the tiniest particle (“Piccolo” entra nella particella più minuscola)
- Adjust to the vagaries of life and death (Regolati in base alle incertezze della vita e della morte)
- Adapt to ceaseless change (Adattati al cambiamento continuo)
- Remain unshaken regardless of the circumstances (Rimani impassibile a dispetto delle circostanze)